This page is hosted for free by zzz.com.ua, if you are owner of this page, you can remove this message and gain access to many additional features by upgrading your hosting to PRO or VIP for just 32.50 UAH.
Do you want to support owner of this site? Click here and donate to his account some amount, he will be able to use it to pay for any of our services, including removing this ad.
Žitomirskaâ régió
Online fordítás

Internetes reklám UBU
Az oldal statisztika
Az utolsó látogatók 24 óra


«Заквітчана вінком калини й жита, умита життєдайною водою синьооких плес, осяяна мальовничою веселкою вишиваних рушників, зустрічає наша незалежна Україна свій славний 20-річний ювілей», — такими словами розпочала ведуча урочистості з нагоди незалежності України та обласного свята декоративно-ужиткового мистецтва «Рушники мого краю», яке 24 серпня проходило в міському парку Андрушівки.
Це свято єдності і державності, втілення віковічного прагнення українців до волі та самоствердження. Почесного права внести Державний прапор України та прапор Андрушівського району були удостоєні сільський голова с. Павелки Опанасюк О. M. та селищний голова Червоного Ящук Ю. A. A rayon, államigazgatásban vezetője. A. Мазур та голова районної ради О. A. Мельник привітали жителів району та гостей, висловили впевненість, що наш народ й надалі гідно нестиме високе звання громадян незалежної України, самовіддано працюватиме, щоб поліпшити свій добробут. Ezt követően, відповідно до рішення шостої сесії районної ради, Стельмаху О. D. — голові виконкому районної ради депутатів трудящих (1974-1991 Gg.), Срібному Б. P. — директору СТОВ «Старокотельнянське», Іващенку Ю. M. — директору Андрушівської астрономічної обсерваторії було присвоєно звання «Почесний громадянин Андрушівського району» і вручені почесні відзнаки (Fénykép 1). За досягнення визначних результатів у професійній діяльності, вагомий особистий вклад в соціально-економічний розвиток району, активну громадську та життєву позицію на святі були вручені Почесні грамоти райдержадміністрації та цінні подарунки: Маліновському С. A. — директору ПП «Імпак»; Гринишину Є. Én. — приватному підприємцю; Юянцю П. A. — директору СТОВ «Хлібороб»; Якимчуку С. És. — директору ТОВ «Укр-Агро РТ»; Шпаківській Н. A. — директору Андрушівської районної центральної бібліотеки; Ящуку В. A. — голові Любимівської сільської ради; Закусило Л. A. — вчительці Бровківської ЗОШ І-ІІІ ст.; Левківському А. A. — головному лікарю Городківської лікарської амбулаторії сімейної медицини; Паламарчук Т. Lásd:. — соціальному працівнику с. Kis Moškìvcì; Тихончуку В. M. — меценату фізичної культури та спорту, тренеру ветеранів футбольного клубу «Аміко»; Кравченко О. Lásd:. — головному державному податковому інспектору ДПІ в Андрушівському районі; Ціко С. A. — бригадиру слюсарів технологічного цеху ВАТ «Червонський цукровик». Немов білокрилі лелеки, на свою малу Батьківщину з різних куточків України злетілись вихідці з нашого району, щоб в родинному колі відзначити ювілейну дату. На сцену піднялися Іващенко Ю. M. — керівник спільного підприємства «Ніссан-Україна», кандидат фізико-математичних наук, доцент Київського Національного університету ім. Тараса Шевченка, директор Андрушівської астрономічної обсерваторії; Полінкевич Б. C. — професор Київського інституту ім. Шалімова; Черниш І. C. — член наглядової ради Українського фонду культури, Заслужений художник України; Шевченко Р. O.. — проректор Київського національного авіаційного університету, Professzor, Заслужений працівник освіти і науки України; Остап’юк А. A. — полковник міліції, кавалер ордена «За заслуги»; Поліщук В. Yu. — начальник регіонального відділення фонду Держмайна в Житомирській області; Пастовенський О. A. — начальник управління освіти та науки Житомирської облдержадміністрації; Свертока О. És. — полковник СБУ; Гейхман В. Én. — гість з м. Єльск, Білорусь. Їм були вручені пам’ятні подарунки. Високошановані гості щиро вітали всіх присутніх зі святом, зичили усіляких гараздів (Fénykép 2). Вшанували на святі і працівників культури району, учасників художньої самодіяльності, народних майстринь Андрушівщини, яким голова райдержадміністрації Мазур Б. A. та голова районної ради Мельник О. A. вручили нагороди. Зворушливо звучали зі сцени слова двадцятирічного Максима Свірського із Старої Котельні, aki született 24 Szeptember 1991 az év. Він наголосив, що молодь гордиться тим, що живе в незалежній державі й робитиме все, щоб Україна була багатою і квітучою (Fénykép 4). На нашому святі побував заступник голови Житомирської облдержадміністрації Балюрко В. S., людина, яка мудро і виважено спрямовує державотворчу діяльність в області, не лише з обов’язку, а й за велінням серця робить все можливе задля утвердження української держави в світовій спільноті. Він щиро привітав усіх із Днем Незалежності, обласним святом декоративно-ужиткового мистецтва та вручив відзнаку і грошову винагороду аматорам Андрушівщини, які стали дипломантами-переможцями творчого звіту, що проходив у Житомирі (Fénykép 3). На урочистостях були вручені нагороди кращим аматорам художньої самодіяльності, майстриням-вишивальницям та народним умільцям Житомирщини. Дзвінкоголосі українські пісні западали в серце кожного, хто прийшов на свято, піднімалися у височінь, щоб срібними росами впасти на землю. В цей день міський парк перетворився на райський куточок, де від легкого вітерцю велично погойдувалися сорочки-вишиванки, а поряд милували око картини художників та вироби народних умільців. Однак найпочесніше місце займали вишиті рушники, які крізь роки і століття, крізь відстані і час ідуть поряд з нашою рідною ненькою Україною, немов священні обереги пам’яті і любові, як пісня, вічні і, як земля, святі… А в Співочому містечку, що розкинулося по всій території парку, хазяйнували найкращі господині з усіх сіл району. Бажаючих тут пригощали козацькою кашею і пирогами, смаженою рибою і варениками, cukorrépa leves, дерунами, салом, вареними раками та іншими українськими стравами (Про це ви прочитайте в наступному номері газети). Із сцени не переставали звучати пісні. Затамувавши подих, всі слухали виступи ансамблю національного обряду «Родослав» (Zsitomir), фольклорного колективу «Єлінка» (Білорусь), жіночого вокального ансамблю «Калинонька» (Чуднів), ансамблів «Соколи» (Popilnia) та «Хорошки» (Володарськ-Волинський), народного аматорського ансамблю пісні і танцю «Криниченька» (Andrushivka), чоловічого дуету з Ємільчино, а також колективів художньої самодіяльності та окремих виконавців з кожного села нашого району. В міському парку працювали атракціони для дітей. А коли опустилися сутінки, небо над містом спалахнуло тисячними вогнями святкового феєрверку.

Maria OLEKSIUK
andrushivka.wordpress.com


Internetes reklám UBU

Internetes reklám UBU
Honlap 7 a 10 a 86 értékelések. 30 felhasználói vélemények.