This page is hosted for free by zzz.com.ua, if you are owner of this page, you can remove this message and gain access to many additional features by upgrading your hosting to PRO or VIP for just 32.50 UAH.
Do you want to support owner of this site? Click here and donate to his account some amount, he will be able to use it to pay for any of our services, including removing this ad.
Žitomirskaâ kraj
Online preklad

Internetové reklamné UBU
Štatistiky webu
Návštevníci za posledných 24 hodín


Autor tejto publikácie sme krajania: Keď som sa narodil, Vera Antonovna Tandem je už vydatá v susedných Mìnkìvcì. Ako na okraji svojho rodného mesta – dlhé státie nový dom, ale v jej živé cudzinci – zomrel klzisko. Deti – vnúčatá, Great-vnukov live, Ak niekto osud prigolubila. Viera Antonovna, už rozmìnâla devâtij ten, stále moje srdce lieta do rodnej Lìsìvki, rozhovorov po telefóne s známych súpermi, a ich deti. Šťastná šanca ma priviedol dobrá žena, Ja zasluhalas jej príbeh o minulosti a písať do novín. A správa tejto publikácie, pre ktoré, myslím, čitatelia budú vďačný autorovi.
Lydia Nakonechnaya.

Chronológia, ako potoky na jar. Na môj osobný kalendár na ich už 80. Hovoríte, mnoho? Snáď, a tak. Ale oni sú všetci tak drahý, nezabudnuteľný — spomienky dolineš každej. Oni, rokov, potom vyhrievať roztomilý hudba, trivožat a pečalât za stratené navždy nákladné srdce ľudí. Mal som nalâkane, obstrìlâne vojny detstva. Narodil sa v Lìsìvcì, v rodine sme mali tri — a starší a mladší bratia Ivan a Vladimír. Svetlo a teplý deň jún sme čakali rodičia s bazár, Oni mali priviesť nás aspoň niektoré zaobchádza. Keď vidím, navštevujú našu mamu zaplakana. "Vojna, — hovorí, — začal, — a to znamená, to bude pred jej otec, a, môžete, a Ivan". Čoskoro, cez dedinu už išli kravy, stratené. Marching band vojak na 5-10 muž — zranený v rukách, nohy, o barlách. Môj otec povedal, tak sa dostali bližšie Kyjev. Jedného dňa sme sa veľmi bála, ako to prehnala nemeckého lietadla a začala voda balóny kolóny vojakov. Chudobní chlapci rástli, kto je kde. Kravy boli řvoucí, Jahňacie bekali, Nevedel, kam ísť. Som jedného roka Volodeû zabìgla cesta nadol na brehu a tam našiel útočisko v lozah. V júli Nemci boli už v, mal tam bol, a v našej obci vládol staršieho a doterajšia, boli nájdené a ako Polizei-dobrovoľníci. Prvého septembra v okrese, dokonca otvoril školu a išiel som s jeho súčasníkov v triede 5-th. Učiteľ bol Lyubov. Ráno, ísť do lekcie učiteľ, kto hovoril nemecky a chcel, a sme tiež stretnúť sa s ňou aj, rovnako ako otec a nemecký statný, o SPP — Eagle. On švargotìv, ako učiteľ prekladu, Hitler mal dobré, To bude zachytiť celý svet. Z toho naše detské srdcia sotva prestávku od strachu. Lâku nemecká môžete preskúmať aj pre 3 mesiaca, ale v októbri školy zatvorené, Ukázať nepriateľských vojakov. V obci nášho, ako všade, ich nové objednávky. V rodine, Ak dve alebo viac detí, je vybratá práca v Nemecku. Prešiel dva sety, a tretí Beda je nie obminulo nášho domu — zoznamy urobili náš Ivan. Koľko domov mal slzy a smútok. No, pričom chlap, ktorí súhlasila ísť namiesto John. V dňoch okupácie pretiahnuť na dlhú dobu, ako roky. Ľudia sa vzali, ale nič dal. Namiesto toho Nemci a ako Polizei zosmiešňoval obyvateľov a tento potìšalisâ: chytil manžel alebo priateľ, večer prinesie na doske a potom porazili strán, Koľko chcete. Mladí ľudia zmizli v lesoch a dìbrovah — kto kde mohol. Po porážke v Moskve Nemci off ozvìrìli, Všetci sa zdalo byť partizáni. A keď nacisti obsadili Kyjev a išiel ďalej na východ, Mnohí naši vojaci opustili pre obce. Nejako náš otec priniesol domov mladých parašutista. Dlho sme sa perehovuvali a Ivan, a tento vojak, že bolo meno Seneû. Neskôr, zlé jazyky nie vyjadrené ich chlap Nemcom, jeho oženili na vidiecke dievča Tunì. Bezvýchodisková situácia donútila chlapci a dievčatá hľadajú vzťahy s partizáni. Naše Váňa, a Gennadij Lena a Stepan Pastovenskij stal zv "âzkovimi v straníckej oddelenie pomenované po Chapayev, to bolo v Korostišìvskih lesoch. Vzal som si pomôcť. V Lìsìvcì na kolgospnomu dvore stáli sklad obilia na chodúľoch. Mal som veľmi dobré kose. Chlapci skryť v nich poznámku, vdâgnut mne v maminu svitku. Mám poznámku som dal na umovlene mieste — zaphnu v stĺpci a späť, kde som už ždut. Tak kontaktoval partizánov. Jedného dňa príde nemecký veliteľ, naše istej dedine strýko, a hovorí:, polícia by mala dať na mladý pohľadný chlapec, takéto, ako naše Váňa. Mama v slzách, čo ľudia hovoria. K nám prišiel Senka a rodičia dohodnúť, On by šiel na slúžiť v polícii namiesto Váňa, zostala len veliteľ vgovoriti. Rovnako tak. Môj brat bol ponechaný zv "âzkovim a prešiel k údajom, dostal od Seine: Kedy bude úlovok mladých ľudí pre zasielanie v Nemecku, Keď krava je splatná, ktoré plánované trestné činnosti. Nemci začali zaokrúhľovania ľudí do nedobudovanoï stajne, visel na gate a zámky, Zdá sa, niektoré plnokrvných predkov. A ľudia pocit úzkosti a strachu. Už vypálené obec Ìvniceû. Fašisti každú veľkú porážku — napríklad pri Moskve, Stalingrad, mstili mierové obyvatelia okupovaných územiach. Pripojte sa k nám v obci a v susedných krajinách — Tarasìvku, 56, naïhalo veľa frìcìv. Senka až k nám a povedal:, to je čaty, môžete vypáliť dedinu a ľudí. Matka hrestilas a jej otec, že to nie je stajne, a dušogubku pre ľudí sa. Poshodilis susedov, rozhodol sa ísť veliteľ a vodca, na uprositi Nemci fajčia village, ktoré, hovoria, sami ho ochráni od partizánov a nie je dovolené tu.. Obci našej prežil, pre obyvateľov v srdciach poďakoval a zv "âzkìvcâm, a mladých chlapcov-pìdpìlnikam, ktoré oslabili sily nepriateľa zozadu. A pred tým, neskoro v noci, Keď mládež nie je oddelené od strán, ale ako Polizei spal, klub prišla skupina neznámy. Oni boli partizáni. Všetky bežal, a náš Ivan vzal so sebou, ktoré im ukázal cestu k Ìvnickogo lesov. Brat a ceste nevedel, ale musel ísť. Späť počas dopoludnia unavený, mokré. Podľa, ktorý ukázal, chlapi do rokliny Kotelnânskogo a spýtal sa vrátiť, pretože ako bude ráno v obci a niekto bude, Viedol partizánske, Nacisti strela celú rodinu. Doterajšia prišiel do domu v rovnaký deň, On je uvedenie tejto, kde bol Váňa. — Urobím expozície.,- povedal mama, — Ale ak niekto hovorí, že Nemci o tvoj priateľ, všetky prijaté na Demčenku ako stranícke rodina. Raz večer prišiel Senâ, Podľa, naši vojaci sú už v Kyjeve, povedal zbohom a išiel do lesa, Tarasìvskij. Ľudia z dosluhalisâ na kanonad, Naozaj chcete vidieť ich vojak. A konečne máme. Videl som časť, ako súčasť Zarubinec presťahoval nádrže. Najprv v Dìdkìvskih otočil a začal strieľať v smere Andrušìvskogo most. Pre neho — zvyšok. Už pri chate, v záhrade, tankìsti povylazili automobilov, vzal na brnenie — ktorí v nemeckej odevnej, ktokoľvek s hviezdou na SPP, — zamučenì, špinavé, oči žiariace s radosťou. Všetci sme — k nim, Pobozkať navzájom. Jeden tankista, so vystúpil z auta, vtomleno usmial, prudko ma dopredu. Otec ma na gusenicû, tank posádky priniesol kvas. Mama sa pýta Kasi, vgoŝaê kapusta s uhoriek, ale bez chleba, pretože neexistuje žiadne. A vojaci ich spájkovanie povijmali, aj nás ponúkli chlieb.
V tomto čase prišiel z neďalekej Manìlo Street, Magola a povedal:, ktorý most na Andrušìvku zamìnovanij, Nemôžete robiť žiadne patentky. Išiel s tankìstami a ukázal, kde základy bane. Po rozmìnovuvannâ jel cez most nádrží, stroje, pechota prelomila. Všetky noc gurkotìlo v smere starého kotla — Tam je ďalší hranicu našej strany, vìdtiskuûči nepriateľa na západ. Ráno v obci okopalis a Marines-anti-lietadla strelci. Ale čoskoro prehnala nemecká prieskumná lietadla a čoskoro Lìsìvku začal klesať bomby. Ja som s lâku skryté pod posteľ. Váňa fungovali podľa rytmu, vhopiv moju ruku a bežal do okopu, kde boli mama s malou Volodeû a mnoho vojakov. Lietadlo klesol bomba, že padol v blízkosti nášho domu. Dym, Strelný prach, črepy, poviskakuvali vojakov z okopu, ako sme oglušilo. Po prvom NÁJAZDE otec nám poslal cez rieku do lesa, aj pod Mìnkìvcì. Tam sme sa PM, a už v súmraku dostal domov. Všade čierna, Tmavé, smrad, dogoraût sprostosti. Domy neuznávajú — Poliaci vyšiel s drážkami, zakidka povipadala. Basking v blízkosti kravy v stodole, Otec s mamou bude čoskoro dom držal, pretože kde deti chodia. 2 Januára 1944 rok mobilizovaná v popredí môjho otca. Bratislava, kde uprostred smrtiacej bitky pre stávku Führer nacistickej, v prvých dňoch pobytu vpredu zabil otca. Mama s nami stále truchlil jeho, Ako priniesol Wani? — šiel do vojny, a môj starší brat. Mama sa modlil a nakazuvala, na uberìg sami, čoskoro prísť domov, pretože on zostal našu podporu. Víťazstvo prišiel so slzami v očiach, Váňa zomrel, ako hrdina, v bitke o Budapešť, Poradie červená hviezda mu bola udelená in memoriam. Pri nábore spôsobila mi a povedal hrozné správy o smrti brata, mi rajvìjskkom Ivanov a správu. Mám trasenie rúk a nôh, Nemohol som sa dostať do dverí. Prišiel domov, mama som nič nepovedal, a ona uhádnuť. Plakala a plakala pre celý dom, ale nikto nepočul. 9 deti môžu spustiť z Andrušìvki, Radujte sa, ktorý ukončil vojnu. A mňa hrdla stisnulo, pribìgla školy, mama a Volodya č. Plakala som ako núti. A vo večerných hodinách ľudia zistili, že moja matka dediny s moja jediná, priniesol domov — znesilenu, splakanu, kruto obkradenu war... Vzduch voňal ešte krachu, ale život vrátil. Poznosili ľudia osiva, že niekto bol — podľa misočcì, podľa vìderečku. Ženy — kravy, a my, Deti, — kone, Sviňa farma, koľko by mohla. Zbieranie prámiky a serpami, grebkoû. Sue Kabanova zvozila sheaves volov, Sme rovnakí, Teens, plnené polukìpki. Ľudia bìduvali, boli napìvgolodnì. Jazdili na západnej Ukrajine, zmeniť tam pre chlieb, že niekto bol, a tie, že nemal nositeľmi, vnútorný priemer. Napíšte svoje spomienky a cry. Každoročne v deň víťazstva — 65 rokov v rade, sú rolovacie slzy už samy o sebe. Pre ocka, pre brata, pre naše podzemné Stepan Pastovenskogo, Roku Lenskogo, John Roll. Pamäť nie je mŕtvy, a prišerhati. Ale prebudiť spomienky na minulosť, ktoré nemôže byť nič udrieť. Im som opäť previesť akcie, čo sa stalo v našej Ukrajine nedávno, Kedy Stepan Bandera bol udelený titul "hrdinu Ukrajiny". Zabolìlo v mojom srdci, oči Vytryskli slzy. samozrejme, nie pre radosť. Pamätám si príbeh svojho zosnulého manžela, telesne svetovej vojny a skupina. Jeho vpredu bol ranený do oboch nôh. Po 8 mesiacov od nemocnice — opäť v bitke. Chel. Senior demobìlìzuvali domov, a najmladší vľavo v západnej Ukrajine chrániť zranených našich vojakov, takéto, ako môj manžel, — ich banderìvcì boli prijaté platné do skupín, ktorí nesúhlasili — shot. Lovili a chlapci a dievčatá, ktorí sa vrátili z nemeckého zajatia. Ak niekto prežil od Solovkìv, Padol druhý sakra — UPA, kto brutálne zabil s červonoarmìjcâmi. Povedal môj miláčik, píla, ako v lese chytil banditov náš vojak, nagnuli dva berìzki, každému podľa jeho nohy zviazané Chudák, a potom pustiť stromu. Naša rodina zažila obavy banderìvŝini. Jednej tmavej noci, počas okupácie, niekto zaklopal na okno. Bolo potrebné otvoriť. — Sme poslov Stepan Bandera, Majme večera. Mama s malým Volodeû na strane povedal, Tento hlad, jesť čokoľvek, Ach hrniec je prázdny. Jeden prišelcìv príklad rozbil plavidla, iní začali poraziť svojho otca, ktoré, hovoria, pomáha sovêtam a partizáni, a potreba pomôcť Hitler, vyhráva, a všetky neposlušnih — na vìšalnû. Jeho otec povedal, aby šiel s nimi. Lampa je vonku, Bola tma v dome, ako mimo. Sme, Deti, Cry, Sme vipihaût na ulici. Otec sa medzitým utiekol do tmy. Nás s matkou cirkvou, poháňané mrazené prsia v zeleninovej záhrade. Mama plače a žiada, nie zabíjanie detí, Me, hovorí, strieľať, ale nie ich. Jeden hovoril na svedomie: — Hádzať, — hovorí,- Táto sučka, Nech glâdit ich šteňatá. Prišli sme ku chate, ale do rána nikto spal. Ďalší deň otec cituje, že on je živý. Banderìvcì sliedi okolo osady Žytomyrská oblasť., pretože to bolo stranícke edge, Koľko úmrtí a vytečie nevinnú krv na svedomí — pozná jedného Boha. Čo hrdinstvo môže? Obaja začali nemecké jednotky z Ukrajiny, Hitler si vzal Bandera vo väzení, potom sadiv tam, potom prepustený. S fûrerom to, pravdepodobne, Tam bolo partnerstvo. Ale ako títo vojaci posmievali Poliaci — Poďme si prečítať príbeh, nie všetko je napísané, a teraz napišetsâ viac. Nie z postihnutého (takmer nikto medzi živých) — boli deti, vnúčatá, pravnuk. Spomienky na reálnom neumierajú, sú nepopierateľné a spravodlivé História stránky, dedí z generácie na generáciu.

Vera Kopitkevič,
c. Mìnkìvcì
Novinky Andrušìvŝini


Internetové reklamné UBU

Internetové reklamné UBU
webové stránky 7 od 10 na základe 72 ocenok. 37 polzovatelskih отзывов.