Rekreačné centrum dediny. Červená.
Riaditeľ-Olga jogy.
Členovia tímu sú učiteľov a zamestnancov stredných škôl Červonenskoï kultúra.
V repertoári súboru viac ako 30 diela. Drvivá väčšina je spracovanie ukrajinských ľudových piesní a originálne diela súčasných ukrajinských skladateľov.
Zamestnanci… Čítať ďalej →

Андрушівський районний Будинок культури.
Riaditeľ — Сергій Дебой.
V tvorivej práci zo skupiny "déjà vu" — pop vokálne diela ukrajinských skladateľov, moderné pop a originálne piesne. Tím aktívne podieľa na koncerty, festivalov a iných kultúrnych a umeleckých aktivít, je víťazom regionálnej súťaže "dawn… Čítať ďalej →

Дощі, дощі —
Так слизько під ногами,
Шалено вітер
Листя загріба,
Над берегом —
Одна зелена пляма —
Стара, як світ,
Розчахнута верба.
А онде берег
Травами укрився
І верболозу
Злякані кущі,
А в травах вітер,
Граючись, згубився, Сховавши крила… Čítať ďalej →

У кожного краю, як і у кожної людини, — своя доля, своя історія, свої легенди. І чи струменіють вони у живому зв’язку поколінь, чи зникають, мов замулені джерела, залежить від шанобливого ставлення до мудрості старшого покоління та поваги до творчості… Čítať ďalej →

На запрошення організаторів IX Міжнародного фестивалю народної творчості та ремесел «Садко-2010», що надійшло на ім’я губернатора Житомирської області Рижука С. M., народний ансамбль народної музики «Веселі музики» Андрушівського районного будинку культури (керівник Вадим Гонзецький) s 2 podľa 8 червня був… Čítať ďalej →

Na účely revival a ďalšiemu rozvoju umenia a remesiel, podpora tvorivého vývoja "Majstrov ľudového umenia" 6 Júna regionálny Festival «umenie jún», kde vystavené práce ľudových umelcov. Вироби наших майстрів були різноманітні: металовітражі О. O.. Хромченка, живопис «Майстра народної творчості» Л.… Čítať ďalej →

Земля афганська! Скільки сліз і горя
Ти завдала батькам і матерям.
Zìbrat tie slzy, zrejme, bude more-
Desivé a horúce, to nie je nás snilos.

Mal ich 19, jednoducho žiť,
Užite si slnko, spev slávici.
Niečo plán, sen, vytvoriť,
Jeho… Čítať ďalej →

Українонько, рідна і кохана,
У широкий степ ти мене ведеш.
Стану край вікна, у вікно загляну —
Синій небокрай і довкілля меж.
Синій небокрай і тумани сиві.
Зелена трава сяє від роси.
Хай буде добро,
Хай живуть щасливо
Люди всі… Čítať ďalej →